身為畫家、服裝、金工、陶藝設計師的洪麗芬，1988年在香港百貨公司角落發現了這個流傳中國南方己有百年歷史的織品工藝之後，決心致力保存和發揚中華文化的根，從那天起，Sophie洪的名字就和美麗的「湘雲紗」藝術幾乎畫上等號，一舉揚名國際。

今年年初，法國北部魯貝 （Roubaix）泳池藝術與工業美術館 (Musee La Piscine Roubaix）特別為「湘雲紗」與重啟美術館對紡纖的連結為題，盛大推出Sophie Hong個展。穿梭台北和巴黎，思索開發獨特、原創兼具藝術和實用的服裝，近四十年了，終於進了法國美術館，Sophie說，也算是送給自己的一個禮物吧！

台北永康街工作坊裡，剪得整整齊齊的妹妹頭早己是Sophie的招牌，和端坐在布堆上仿她製作的戲偶，如出一轍；翻出早期自製的服裝畫冊，音樂家李泰祥、攝影家柯錫杰、藝術家莊普、文化人許博允、舞蹈家林秀偉、吳興國和建築師楊岸都是目錄上，身穿湘雲紗的模特兒；洪麗芬像看著自己的孩子般，輕撫著，感嘆著說，這不就見証著湘雲紗才是藝術呀！

畢業於實踐家專服裝設計科，之後於東京文化學院服裝設計系、紐約（FIT）設計學院和巴黎高級時裝工會學校學研習，洪麗芬回頭選擇了自宋代以來就已經存在卻幾乎被遺忘的「湘雲紗」織造和染色工藝，其珍貴在於尊重用料的自然和穿它的人的自在。「想在國際上立足，要認知自己和環境有利的資源是什麼？」Sophie研發絲染，用薯莨的染汁澆勻在白胚絲布上，並遵古法長時間在陽光下重覆曝曬，定色；之後再經過用含鐵質的塘泥來道「過泥」手續。古法工序讓絲布呈現深而不可測的黑、咖啡色、靛藍、深黑、赭褐、暗紅…，但卻隱藏著細微又豐富的色差變化，而且如此尊重大自然，有機環保。

「湘雲紗」時而柔軟具有天鵝絨的外觀，時而像是有色皮革，具有粗糙的織物質感但又輕盈。面對時裝界超乎想像的瘋狂，這些視覺深沉，觸感輕柔，簡潔大器的剪裁：讓洪麗芬的時裝，每一件都是無法複製的藝術品，尤其隨著時間自然流轉，所堆疊出各種色變，更添「湘雲紗」獨樹一幟的風韻！勇於突破，不受限框架的Sophie融合西方與東方、跨國界文化語彙的創作，於1997年得到法國巴黎服裝博物館 (Musee GallieraMusee de la Mode et du costume) 永久典藏。

多樣貌被發揮到極致的「湘雲紗」在Sophie創意下，正反、厚度、邊框和下擺、刺繡、鈕扣和褶皺，賦予豐盈的雙面色調，不論男女，剪裁同樣簡約和俐落、現代感性而著稱。洪麗芬說，其實人體需要的剪裁不用多，她以早年提出寬褲型為例，這種裁剪的現代感和恆久性⋯⋯，完全禁得起時間考驗；衣服是藝術品，她鼓勵依據自己的情感，喜好和需求穿搭。洪麗芬很自豪，不擔心撞衫；即便撞了，反過來穿，都行。甚至有一天衣衫破了，拿起筆畫幾筆來優雅地掩蓋，衣服會跟著军著的人慢慢演變，尋找平衡與寧靜。「這就是Sophie洪的流行。」

2012 年得到法國國家功勳騎士動章 (Chevalier de I’ ordre national du Merite)；同年在巴黎皇宮柯萊特廣場 (Place Colette）舉辦個人服裝展覽-
"Sophie HONG à paris”將時尚以生活化方式，生動活潑展現在巴黎日常生活氛圍中，Sophie洪麗芬，引起轟動。直到今天，「湘雲紗」被視為「非物質文化資產」，足以彰顯Sophie洪在設計上的時代地位和前瞻性。

以音樂和文學為創作養份的洪麗芬以女性文化大使為己任，緣分與求學經歷將她與法國文化緊密聯繫在一起，促使她致力台法文化交流，而最好的體現就是，接手經營台北的「信鴿法國書店」 (Librairie Le Pigeonnier)，成為提供歐洲文化推廣的最佳櫥窗，不遺餘力

對年輕世代來說，「湘雲紗」祕笈練完了？但我很確信，洪麗芬40年來的織女夢，還没有殺青；Sophie洪的故事將乘著風，走向世界，待續中⋯

今天，「湘雲紗」被視為「非物質文化資產」1988年在香港百貨公司角落發現了流傳中國南方己有百年歷史的織品工藝之後，決心致力保存和發揚中華文化的根，從那天起，Sophie 洪的名字就和美麗的傳承「湘雲紗」藝術幾乎畫上等號。

穿梭台北和巴黎，近四十年，終於進了法國美術館，身兼畫家、金工、陶藝和服裝設計師的洪麗芬 （Sophie Hong ）說，算是送自己的一個禮物吧！

提起「湘雲紗」，有點兒像遙遠，古老又帶著神秘的傳說。獅子座的洪麗芬 Sophie 笑稱，農曆七夕生日的自己是天命「織女」。台北永康街工作坊，剪了「妹妹頭」的 Sophie，和擺在布堆上仿她製作的戲偶，如出一轍，早己是她的註冊商標；選擇時尚作為創造力的出口，但始終心心念念圍繞著藝術。翻出早年自製拍攝的服裝畫冊，音樂家李泰祥、攝影家柯錫杰、藝術家莊普、文化人許博允、舞蹈家林秀偉、吳興國和建築師楊岸都成了身穿湘雲紗的模特兒：洪麗芬面對市場上對「湘雲秒」的一知半解，甚至魚目混珠；感嘆著說，這些國內外知名藝文界重量級人物的背書，就是她手裡不曾停頓的「湘雲秒」今天進得了法國工業美術館，被列為藝術項目的最佳見証呀！

畢業於實踐家專服裝設計科，之後於東京文化學院服裝設計系、紐約（FIT）設計學院和巴黎高級時裝工會學校研習，洪麗芬選擇自宋代以來就已經存在卻幾乎被遺忘的「湘雲紗」織造和染色工藝，古人尊重用料自然和穿著者的自在，早己超越現今才正視的環保意識。「想在國際上立足，要認知自己和環境有利的資源是什麼？」Sophie 研發絲染，用薯莨的染汁澆勻在白胚絲布上，遵古法長時間利用陽光重覆曝曬，固色;之後再經過含鐵質的塘泥「過泥」建構出「湘雲紗」織品的持質和風情。這些天然古法的工序讓織布呈現深而不可測的黑、咖啡色，靛藍、深黑、赭褐、暗紅⋯，但卻隱藏著細徵又豐富的色差變化，而且如此有機環保，尊重大自然。

「湘雲紗」時而柔軟如天鵝絨，時而像皮革，具有相糙的織物質感但卻輕盈。面對時裝界超乎想像的瘋狂流行節奏，這些視覺深沉，觸感特殊的古法織品，在洪麗芬簡潔大器的剪裁下，每一件都是無法複製的藝術品。尤其隨著時間自然流轉，所堆疊出各種色變，更添「湘雲紗獨樹一幟的風韻！勇於突破，不受限框架的 Sophie 融合西方與東方、跨國界文化語彙的創作，於1997 年得到法國巴黎服裝博物館(Musee GallicraMusee de la Mode et du Costume ) 永久典藏。

被發揮到多樣貌極致的「湘雲秒」，正反、厚度、邊框和下擺、刺繡、鈕扣和褶皺，在豐密的雙面色調下，不論男女剪裁，同樣以俐落、風雅的現代感性著稱。洪麗芬說，其實人體需要的服裝版型並不用多，她以早年就提出的寬褲型為例，這種裁剪的現代感和恆久性⋯…，完全禁得起時間考驗；因為是藝術品，她鼓勵依據個人情感，喜好和需求自由穿搭。洪麗芬很自豪，不擔心撞衫；即便撞了，雙面色的「湘雲紗」反過來穿，都行。甚至如果衣衫破了，拿起筆畫幾筆來優雅地掩蓋，衣服跟著穿著慢慢演變，尋找出平衡與寧靜。這就是「Sophie 洪的流行。」

2012 年得到法國國家功勳騎士勳章( Chevalier de I'ordre nationaldu Merite）；同年在巴黎皇宮柯萊特廣場（Place Colette） 舉辦一場生動活潑的個人服裝展覽_"Sophie HONG a Paris" 將時尚推往生活化；致力融入巴黎日常生活氛圍的展演，在法國撥起一股 Sophie 洪麗芬的東方熱潮。今天，「湘雲紗」被視為「非物質文化資產」，足以彰顯 Sophie洪在時尚藝術領域的時代地位和前瞻性。

以音樂和文學為創作養份的洪麗芬以時尚為本，文化為先，致力台法文化交流。對她來說，「湘雲紗」將乘著藝術的翅膀，繼續飛向世界⋯

農曆七月七日七巧節出生的洪麗芬彷彿是注定要當「織女」的，有著天生的美感與對於工藝與美術的天份，進入實踐家專（今實踐大學服裝設計系）後又前往日本文化學院、紐約FIT、巴黎高級時裝工會學校精進，自此與巴黎結下不解之緣，2010 年於巴黎古蹟宮殿展店同年接任經營信鴿法國書店。在國外繞了一大圈，洪麗芬如此看待自己的文化：「傅統不是沒有用的，現在很多資訊都是來自傳統。重點是如何善用台灣有的資源，並將它融人。我從東方來，我有的資源外國沒有。」洪麗芬說道，「我的目標很簡單，就是在國際上讓大家認識中華文化，我知道我的作品可以和國外競爭。」洪麗芬的作品不但被法國人所鍾愛，也因為推廣臺法文化交流，於2012年獲頒法國國家功勳騎士勳章。
談到靈感來源，洪麗芬表示：「靈感除了來自生活，還有瞭解每一種材質的應用與處理，也可以說是對未來的遠膽性或是聰敏度，就像是畫家選擇媒材，要懂得如何運用材質來轉化成創作，這樣的演變需過程要有執行力。」想法與實踐上就像是兩條平行線，唯有交集才能創造理想中的設計，在洪麗芬的世界沒有不可能，只有全心投入，現實即是心思與創意的延伸。

Sophie HONG 的服装又像本行走的詩籍，字面上是一層意思，字面下又是一番風景，看懂精緻很可喜，但不懂背後文化很可惜。同一件衣服正反不同，甚至可以正反兩穿，以細節來看，一個褶子就能將布料改變成三維、四維，布料本身就是立體的，但又不同於三宅一生以機器壓摺的概念。難以仿製的還有洪麗芬創作的「洪絲 HONG Silk」 ，由明朝古老工藝湘雲紗創新而來，有著涼爽易乾、輕薄帶身骨的特色，做工繁複無比、每批布料都獨一無二，變因取決於陽光、染汁、過泥與草地上的露珠⋯⋯，過程細膩而成果精緻合身，「我的服装是讓人可以穿長久的，服裝的舒適度與人體工學很重要。」洪麗芬說道，洪絲廣受國際肯定，甚至被巴黎時尚博物館 Musee Galliera、魯貝泳池藝術與工業博物館 Musee La Piscine 永久典藏。洪絲的製程與生態循環在一起，不需要電力、火力，只需要人的智慧和整理好的草皮、竹子等天然的東西，工作時的景象非常美麗，就像是集體的行為藝術，「這就是從生活的美好出發，非常神聖。」此時洪麗芬眼裡閃爍著光芒，如同她所說「只要有愛，你做出來的就是很活的東西。」Sophie HONG 的服裝是沒有時間限制、不會過季的美麗，她既創造了時間，又成全了時間，如同她的人，深耕服裝領域 40餘年，依舊如赤子一般充滿活力與熱情。